Viviendo en Venus

Reinventándome

Hoy me gusta:
Quedarme en pijamas todo el día

Ver películas navideñas

Comer ensalada de papa con manzana de ayer 

Reflexionar sobre mi vida

Abrir regalos

No preocuparme por mañana

Ser feliz

Y ultimamente hoy me gusta:

Levantarme tarde y desearle feliz navidad a mi novio de nuevo

Hoy es un día muy especial, gracias Jesús por venir a sacarnos de este agujero que es el mundo. 





Felices Fiestas a todos!!! 

Se acerca mi época del año favorita, villancicos por todos lados, luces para hacer hermosos bokehs, olor a comida hecha en casa, y el amor está en el aire. 
Pasar esta navidad en Alemania no estaba planeado, y por eso por algún tiempo no quería que llegaran estas fechas, la falta de sol y el frío no ayudaron mucho, pero me he recuperado de mi corta depresión navideña. La vida continua, ayer terminamos de filmar, y eso es un gran alivio, lo más duro parece haber pasado.
Mi casa nunca había estado más navideña, tengo mi nacimiento puesto, es pequeñito pero tan hermoso, angelitos cuelgan del techo, un par de regalos están listos debajo de nuestro muy modesto arbolito. Hoy compramos nuevas copas para poder tomar un vino delicioso en noche buena, y también unos individuales rojos para que combinen con el ambiente. Hasta mis orquídeas están de buen humor, están brotando en esta época, cosa que no creía posible pero ya ven, Dios tiene formas de alegrarme la vida. 



Además las canciones de navidad no pueden faltar. Glee sacó un disco navideño y no lo puedo dejar de escuchar, a todos lados me acompaña su música, y me hace sonreír. 
Ayer fuimos al Weihnachtsmarkt (Mercado de Navidad) y tomamos un vinito hervido delicioso además de comprar golosinas, Wibele, como los besitos ecuatorianos pero alemanes y chiquiticos, me los comí en un abrir y cerrar de ojos;  y Honigbombons (caramelos de miel)  recomendados por mi amiga Birte. 




Estoy disfrutando mi pequeña navidad alemana, haciendo de nuevo fotitos, y no puedo esperar para preparar ese pavo y comerlo con una rica ensalada de papa navideña. Tengo ganas de volver al mercado de navidad y hacer más fotos, soy adictas a los bokehs!!! 

Pero lo más importante es que esta temporada navideña he aprendido un poco a las malas que ponerle buena cara al mal tiempo siempre es la decisión adecuada. Sin importar lo lejos que este de mi familia de sangre, tengo otra familia aquí y no puedo olvidarme de disfrutar la vida, solo porque no todo es perfecto. La verdad es que siempre nos faltará algo, pero esa no es razón para no disfrutar lo que tenemos. A veces recordar esto es tan difícil. Estoy feliz porque no me he convertido en un grinch. 


Regresando un poco a la normalidad, retomando mi vida, el día a día la cotidianidad, y poniendome al día con las fechas. Regalos que comprar, tarjetas que escribir, pensar en la comida navideña, hacerse un poco el ojo gordo con los kilos que van aumentando sutil pero sin pausa.
Mañana con un poco de suerte habremos acabado de filmar, ha sido todo un caos, pero bueno primerizos todos y teniendo 2 directores que se podía esperar. El resultado sin embargo parece haber valido la pena el esfuerzo, las horas escuchando a mis compañeros darle vueltas a todo mil veces, las crisis nerviosas, y todo lo que he pasado por este proyecto. Pero mejor les dejo con cosas más agradables, las fotos que hice hoy.





Si quieres ver más fotos puedes visitarme en mi Deviantart o en mi Flickr ;)
Espero que tengan un lindo fin de semana!!
Besos

Hace una semana empezamos a filmar y puedo decir firmemente que ha sido una de las peores semanas de mi estudio, y la peor de este año que ya se acaba. El estrés ha sido un factor constante desde que comenzamos el anterior domingo con una locación en exteriores a bajas temperaturas y con por lo menos 5 cm de nieve. Pero filmar en interiores no fue menos estresante sino todo lo contrario, la falta de espacio en el departamento y el mal clima que nos esperaba al siguiente día por el que tuvimos que cancelar un día de filmación contribuyó a un ataque de risas y lagrimas de mi parte. Eso reafirma el hecho de que no me gustan los lunes. El resto de la semana fue un poco mejor, los ánimos mejoraron pero mi estado de salud no realmente, entre las bajas temperaturas, los pies mojados y el estrés mi cuerpo y mi psiquis dijeron: No vas más! El viernes regrese al set todavía un poco bajoneada pero un poco más descansada. Y aunque yo venía como con un aura protectora los constantes desacuerdos dentro del equipo no dejaron de darme dolores de cabeza. Finalmente ayer tuvimos una escena con muchos extras corriendo por toda la escuela en la que filmamos, y para crear caos todo fue para mi gusto demasiado organizado.
Me falta ese sistema en que todo esta desortanizado y de todas formas siento que esta en orden y no lo que tengo aquí que sientes que todo se quiere hacer tan perfecto y eso causa un caos más grande. En mi opinión seguro es más divertido hacer cine si se hace lejos de este país perfeccionista. Todo tiene que ser cuadrado! Eso deja poco espacio para experimentar y para la creatividad.
En fin a sido una larga semana, aproveche para reportarme y recordarme que tengo otra vida que este proyecto.
Hoy me levante tarde, desayune en paz, puedo escuchar la musica que me gusta, leer mis blogs, ver fotos de mis contactos y hasta leer el carelibro. Domingueando y sin hablar alemán. Un día para dormir todo el día si se me da la gana y no tener quien me este diciendo que hacer o como hacer lo que se me de la gana.


Ahí tienen a mi equipo que aunque a veces nos queremos arrancar las cabezas los unos a los otros, son la mayoría buenas personas. Después de esta experiencia estoy dudando de querer trabajar en el set. Esta la tome el día que estabamos haciendo una prueba enfrente de la Uni.

Sé que puede parecer un poco pronto para despedirse del otoño pero para mi este ya se acabó, esta semana las temperaturas bajaran lo suficiente para que nieve y eso significa para mi que el invierno empieza. Oficialmente tenemos hasta mediados de diciembre otoño pero con este frío hasta los árboles se han despedido del otoño. Todo ya se ve muy triste, noviembre es así, frío y lluvioso.
La verdad es que este año no he disfrutado tanto del otoño como me hubiera gustado. A duras penas saqué mi cámara. Casi todo octubre estuve enferma y por lo tanto ni siquiera pude salir en aquellos días en que la brisa ya era bastante fría pero el sol todavía calentaba.
De cualquier forma hay cosas que son parte de esta estación, una de mis favoritas la sopa de calabaza, rica, calientita, y muy cremosita. Los colores otoñales aunque solo los pude disfrutar desde mi guarida, son tan cálidos y brillantes. Y bueno se va otro otoño y ya pronto será Navidad. Estoy poniendome en modo días de fiesta, eso sí después de que filmemos. En dos semanas ya!!!

Adiós Otoño!!





Y tampoco nada me detendrá! Ni siquiera la bronquitis que me tuvo tres semanas en stand by. Después de la segunda tanda de antibióticos he recuperado las fuerzas, la capacidad pulmonar no realmente al 100% después de todo casi se me sale un pulmón cuando subo hasta mi departamento. Las desventajas de no tener elevador. Si no se si lo había mencionado pero vivo en el quinto y ultimo piso de mi edificio. En la pajarera como dice mi mamá.  De hecho puedo ver las estrellas acostada en mi cama.

El proyecto avanza, lento pero seguro, según mis cálculos. Es obviamente una cantidad increíble de trabajo para los 10 minutos que será el resultado. Cosas que me alegran de este proyecto:

-Estamos haciéndolo todo lo más profesional que podemos. Eso significa que realmente pasar por todo el proceso que lleva a una película. Desde la producción, la filmación y la post-producción, si tenemos suerte incluso la distribución.

-He tenido la oportunidad de conocer a muchos de mis compañeros que también se interesan por las mismas cosas. Mi co-productora resulta ser muy parecida a mí y a pesar de mis inseguridades con respecto al idioma, etc. Nos coordinamos muy bien. A la final la producción es mi segunda familia.

-Mi alemán se siente más cómodo. A veces llego a casa y me toma un tiempo hasta volver a hablar con naturalidad en español. Estoy más confiada de mis capacidades, a lo mejor porque mi profesor parece bastante contento con mi trabajo.

-Cada vez me veo más haciendo esto en el futuro. De alguna forma ya no siento que sea un sueño sino una realidad.

Ahora las cosas que no me gustan tanto:

-El estrés de hacer un proyecto así y de tener una responsabilidad tan grande.

-Los eternos problemas entre el director y la producción.

-El papeleo.

-No poder desconectar el cerebro para pensar en otra cosa.

-No tener tiempo para la fotografía. (Esto también es culpa de la bronquitis)

En fin, a la final las cosas positivas son tan gratificantes que compensan por todos los contras.
Todavía no he decidido realmente a donde se encamina mi vida profesional, pero el trabajo de productora me gusta mucho, creo que va bien conmigo. Aunque quien sabe a lo mejor la cámara o la dirección son caminos a explorar.

Uno de mis directores a veces me vuelve loca!





Es gibt nichts dass es mich stoppen kann, nicht mal das Bronchitis. Diese Krankheit hat mich in Stand by  für 3 Wochen gelassen. Nach der zweiten Packung Antibiotikum, bin ich mal endlich besser, nicht wirklich fit, aber das kommt noch. Ich bin immer noch ausser Atmen (toller Film auch) wenn ich die Treppen hochlaufen muss. Ich wohne ja, in den fünften Stock und es gibt kein Aufzug. Ich wohne eigentlich in den letzten Stock, deswegen kann ich im Bett die Sterne anschauen.

Das Projekt läuft, langsam aber läuft. Das denke ich zumindest. Es ist so viel Arbeit für ein 10-minutiger Film!

Sachen die ich mag:

-Wir versuchen alles so professionell wie möglich zu machen. Es bedeutet, dass wir müssen alles planen, von der Produktion bis zum die Postproduktion und evtl. der Filmverleih.

-Ich habe die Möglichkeit viele klassekamaraden, die ebenfalls die gleiche Sachen mögen,  besser kennen zu lernen. Ich und meine Co-producer sind sehr ähnlich, und trotz meine Unsicherheit mit der Deutsche-sprache koordinieren uns sehr gut. Am Ende ist die Produktion wie eine zweite Familie.

-Mein Deutsch ist besser geworden. Manchmal, wenn ich zu hause komme, brauche ich noch einige Zeit um nur auf Spanisch zu reden. Ich unterschätze mich nicht so oft. Vielleicht hat etwas zu tun, dass der Prof. mit meiner Arbeit zufrieden ist.

-Auf jeden Fall sehe ich dass ich so was weiter machen werde. Es ist nicht mehr ein Traum, sondern die Realität.

Nun Sachen, die ich nicht mag:

-Der Stress, von dem Projekt und von der Verantwortung.

-Die Schwierigkeiten zwischen Regie und Produktionsleitung.

-Die Bürokratie.

-Ich kann nicht abschalten, ich denke immer an das Projekt.

-Ich habe keine Zeit zum Fotografieren.

Die positive Sachen sind wichtiger als die negative. Ich weiss noch nicht was ich in die Zukunft machen werde aber ich mag die Produktionsleitung. Mal sehen ob ich mit Regie oder Kamara experimentieren werde...

Noch was, mein Regisseur macht mich verrückt! Das ist normal oder?

Durante la última semana he estado en cama, mire dos temporadas de Buffy, bebí mucho te verde, te de canela, te verde con limon y miel, limonada caliente y todos los tes que se les pueda ocurrir combinados. Pero estoy empezando a sentirme mejor, de ánimos y de salud. Es que la verdad la una cosa conllevo a la otra; dos ataques de pánico en la misma semana y una gripa mal curada son la receta si quieren quedarse en cama mucho tiempo. La semana pasada fue desastrosa, para mi por lo menos, para el proyecto no tanto. De alguna forma muy extraña y muy frustrante todo se junto en el peor momento. Cuando se tenían que hacer las decisiones y tomar las riendas del proyecto entonces me entra el pánico por todo lo que se tiene que hacer y hacer listas eternas de todo no parece realmente ayudar, luego ya cuando creo que me calmo y todo empieza a aclararse por ese lado, encuentro que mis notas de la universidad no aparecen en el sistema, que tengo una materia que supuestamente no he aprobado y por lo tanto si no se arreglaba pronto tendría que perder mucho valioso tiempo tomandola de nuevo o dejar que me sacaran de la universidad. Si después de semejante noticia me entregué a los brazos de Morfeo durante dos días en los que solo abrí los ojos para beber o deshacerme de lo que había bebido. No creo que a nadie le interese mucho saber los desvaríos de esta pobre enferma, pero mis emociones me han estado jugando malas pasadas, de nuevo autosabotearme. Y lo que pasa es que no estoy segura de querer estar aquí, por lo menos en este momento. Siento como si toda la energía se hubiera ido con el verano, tuve si algunos meses de descanso corporal, pero mental, creo que dificilmente puedo descansar cuando estoy en Alemania, por más que intento tomarmelo "suave" y "disfrutarlo" siempre tengo algun tipo de tensión de preocupación. Si no es los estudios, es el idioma, o conseguir un trabajo, o prepararme para algún proyecto. Por lo tanto estoy agotada de este estilo de vida, este permamente cambio, inestabilidad, inseguridad, imposibilidad de por un periodo de tiempo sentirme cómoda con lo que hago. Comodidad una palabra que raramente la usamos pensando en su verdadero significado. En mi mente eso no existe, por lo menos no aquí. Cada día es una lucha y me pregunto, tiene que ser la vida así? Tengo que luchar todos los días por hacer lo que parece común y corriente. Estar siempre alerta es cansado! Y me doy cuenta que es la única forma de ser "alguien" aquí. Yo pensaba que iba a llegar un punto en el que me pudiera poner en automático y simplemente vivir, pero para hacer eso tengo que conformarme con ser la extranjera que puede todo pero nunca como alguien que sea de acá. Entonces ahora estoy enferma y mi co productora, ha tomado el mando, y aunque debería de estar agradecida, porque es obvio que soy una completa inutil por el momento, siento que cuando mejore me va a tomar todo de mi, volver a tener la posición que tenía. Y bueno si eso se venía venir, porque no pueden haber dos capitanes en un mismo barco. Pero me convencía a mi misma que era mejor hacerlo entre la dos, no me esperaba realmente que en algún momento me sentiría como su asistente.... si me pica un poquito en el orgullo, porque ella se junto a este trabajo cuando vió que no tenía como hacer nada en la parte de dirección. Este post se pone muy largo y tengo los pies fríos de estar en la compu, la tos vuelve. Vuelvo a la cama....

Ojala su feriado haya sido mejor que el mío =(

Así me siento a veces con la maleta a medio hacer, entre dos mundos, sin llegar, ni irme. El hecho de estar lejos de las personas que más amo y de la tierra que me vio crecer, siempre está ahí. 
Hoy revisando mi correo, el que solo conservo por alguna razón sentimental, encontré una carta de una de mis amigas, de hace como tres semanas. Las palabras son tan poderosas....
Mi amiga me contó todas estas cosas de su vida, de sus nuevas experiencias, de su familia, de sus problemas y sus deseos y sentí que de alguna forma no estaba, en ese momento, tan lejos. 

A lo mejor esto solo lo puede entender alguien que ha pasado mucho tiempo lejos de casa, y aunque ahora me doy cuenta esta también es mi casa, yo siempre pensaré que esta es una casa temporal, porque no pertenezco a este lugar, es un tiempo prestado, un tiempo para salir de la realidad y vivir cosas diferentes. 

Y así continuo viviendo como si fuera a ser arrancada de esta realidad en cualquier momento, como estar esperando a despertar, y despertarme en mi cama, para mirar ese techo alto de madera oscura con mil formas esperando a ser descubiertas. Pronto abriré los ojos y caminare con los pies desnudos desde mi habitación hasta la sala de estar. Detrás del ventanal puedo ver el jardín un poco descuidado, los floripondios colgando y balanceandose, no escucharé otra cosa que el cantar de algún pajarillo. Mis padres y mi hermano todavía duermen. El día empieza con una suave neblina pero estoy segura de que el sol brillará y calentará mi piel y mi corazón. En mi casa el sol calienta todos los días del año, es como un lugarcito perdido en el tiempo, no hay invierno, ni verano, es un clima bipolar que no se decide. Miraré el reloj que cuelga en la pared, el mismo reloj que cuelga desde que nos mudamos a esa casa de paredes blancas y techos altos. El reloj que ha sobrevivido tantas caídas que podría ser una obra de Dalí, me dice que pronto tengo que dejar de soñar y regresar aquí a esta realidad...  

Todos los días siento que voy haciendo la maleta, la lleno de mis pensamientos y mis frustraciones, pero se va acabando el día y vuelvo a sacarlo todo. Me quedo, si me quedo. 




Manchmal fühle ich mich wie mit meinen Koffer halbwegs gepackt, zwischen zwei Welten. Ich bin nicht richtig angekommen, aber ich gehe auch nicht weg. Die Abwesenheit von den Menschen, die ich liebe, von dem Land, wo ich afugewachsen bin, ist immer da. 

Heute habe ich meine Email, die ich nur für sentimentale Gründe behalte, gecheckt und ich fand einen Brief von einer Freundin. Worte können so mächtig sein... 
Meine Freundin erzählte mir alles von ihrem Leben, neue Erfahrungen, ihre Familie, ihre Probleme und Wünschen, und ich fühlte, dass ich irgendwie nicht so weit weg war. 

Vielleicht kann das nur jemanden, der schon viel Zeit im Ausland verbracht hat, verstehen.  Jetzt verstehe ich dass ich hier zu Hause bin, obwohl diese zu Hause nicht für immer ist, weil ich hier nicht gehöre. Diese geliehene Zeit ist um die Wirklichkeit zu verlassen, so dass ich andere Sachen erleben kann. 

So lebe ich weiter, als ob ich von dieser Welt in jedem Augenblick ausgerissen werden könnte und in meinem Bett aufwachen würde: Ich würde das hohe Dach aus dunklem Holz mit tausenden Formen anschauen. Bald würde ich die Augen aufmachen und barfuß durch den Wohnzimmer laufen. Hinter dem Fenster würde ich den schlampigen Garten und die hängende und schwingenden Engelstrompeten sehen können. 

Ich würde nur das Lied eines Vogels hören und nichts mehr. Meine Eltern und mein Bruder schlafen noch. Der Tag beginnt mit einem sanften Nebel, aber ich bin mir sicher dass die Sonne scheinen wird, sie wird meine Haut und mein Herz erwärmen. Bei mir zu Hause scheint die Sonne das ganze Jahr hindurch. Mein zu Hause ist wie ein kleiner Ort, die es in der Zeit verloren zu sein scheint, es gibt kein Sommer, kein Winter. Das Wetter ist bipolar. 

Ich blick auf die Uhr an der Wand, die gleiche Uhr, die seit wir umgezogen sind, da hängt. Diese Uhr, die viele Stürze überlebt hat, könnte ein Werk von Dalí sein. Diese Uhr sagt mir dass ich bald aufstehen werde und zu dieser Realität zurück kehren würde. 

Jeden Tag packe ich meinen Koffer ein. Ich packe meine Gedanken und Frustrationen, aber am Ende des Tages packe ich alles wieder aus. Ich bleibe hier, ja ich bleibe... 

(alguien que corrija mi alemán??? este texto fue demasiado complicado para mi nivel creo jaja )
Hilfe! 

No he querido dejarlos desactulizados queridos amigos bloggers, y ahora que tengo una mañana medio libre me voy el tiempo para contarles las ultimas.  Primero, ya tenemos nuestra historia, es un poco fuerte, es un tema complicado, pero nuestros profesores están muy contentos con lo que escogimos. Al parecer tiene potencial. Ser una de las productoras, (porque somos dos mujeres) es un trabajo complicado. Y sobre todo el tema del dinero me está volviendo loca, nuestro presupuesto por el momento es cero. Ahora también nos estamos planteando la posibilidad de filmas en 16mm que sería tan genial, crearíamos un look que va mucho con lo que queremos contar, lo malo es otra vez que cada rollo de 10 minutos no es necesariamente barato, y necesitamos por lo menos dos horas de material para poder sacar adelante nuestro proyecto. 
El grupo por suerte es bastante bueno y creo que nos complementamos mucho, por eso confío en que el corto va a salir bien, y que de alguna forma se superarán todas las dificultades. 
A principios de diciembre empezamos a rodar, dos semanas intensivas, y ya para enero tendremos nuestro corto, si todo sale como esperamos. 
Pero hasta ese entonces tememos que preparar todo lo necesario, casting, locaciones, guardarropa, storyboard, plan de rodaje y sobre conseguir quien nos auspicie. Difícil, pero no imposible. Un mes y medio y contando! 
Ayer vimos un par de pelis, buenas para inspirarse. Yella, Elefant, Faraway so close, Bowling for Columbine 


Ich wollte euch, liebe Freunden,  nicht ohne die letzte Infos lassen. Da ich heute eine Vormittag ein bisschen frei habe, werde ich euch noch ein paar Sachen erzählen. Erstens, wir haben schon unsere Geschichte, die ein bisschen heftig ist. Das Thema ist halt kompliziert, aber unsere Professoren sind sehr zufrieden mit unserer Entscheidung. Es sieht so aus als es Potential hätte. Wenn man eine der Produktionsleitung ist, die Arbeit ist kompliziert. Vor allen Dinge, das Thema Geld macht mich verrückt! Unser Budget ist gerade null. Wir haben uns gedacht dass wir vielleicht in 16mm drehen werden was eigentlich toll sein kann. Die 16mm Look ist auf jeden Fall super. Die Nachteil bei Film ist dass die Kosten für jeden 10 Film (10 Minuten) nicht niedrig sind, und wir brauchen ungefähr 2 Stunden roh Material für unseren Kurzfilm. 
Die Gruppe ist, zum Glück, sehr gut, und ich denke dass wir uns gut ergänzen. Deswegen hoffe ich dass alles glatt läuft. Irgendwie werden wir alle die Schwierigkeiten bewältigen. 
Anfang Dezember fangen wir mit dem Dreh an. Zwei intensive Wochen. Und in Januar hätten wir unseren Film schon! 
Aber bis dahin müssen wir alles vorbereiten. Casting, Locations, Garderobe, Storyboard, Drehplan und Sponsoring. Schwierig aber nicht unmöglich. Eineinhalb Monat noch. 
Gestern haben wir ein paar Tolle Filme gesehen, Yella; Elefant; In weiter ferne, so nah; Bowling for Columbine, für die Inspiration! 

Gestern habe ich offiziell einen Platz in der Studioproduktion Film gekriegt, und ich bin so froh aber gleichzeitig habe ich voll angst dass alles schieft läuft. Normalerweise bin ich nicht so unsicher, das Problem ist dass ich eine Position nehmen werde, die nicht unkompliziert ist.
Keiner hat mir geschwungen, ich hab selbst entschieden an der Produktionsleitung teil zu nehmen. Mist,  ich will dass alles glatt läuft!
Meine freunden haben mir schon als die Chefin getaucht! Und ich habe das Gefühl dass ich die grösstes Verantwortung trage. Es wird eine Herausforderung, dass war mir schon klar, nur ich dachte dass meine Chancen in der Produktion zu kommen,  echt gering waren. So druck mir die Daumen bitte!

Das witzigste ist dass es keine Vorlesung oder Seminar gibt die man um so was zu lernen nehmen kann. Wenn man in der Produktionsleitung einsteigen will muss man einfach machen machen machen, und dabei wahrscheinlich auch Fehler machen (so lernt man halt) . Zum Glück unser Prof ist super nett, und er wird uns, hoffentlich, helfen.

Ich habe heute so was endliches wie Kater, obwohl ich nur ein Bier getrunken habe. Vielleicht war es der Achterbahn plus das Bier. Körperschmerzen!

Heute werden wir uns für eine Geschichte entscheiden! Ich bin gespannt!

(Ich werde nicht über das Chaos in Ecuador sprechen, es tut einfach weh!)


Ayer me dieron oficialmente puesto para la producción de Film, y estoy tan feliz pero a la vez tengo tanto miedo de que todo salga mal. Normalmente no soy tan insegura, el problema es que voy a tomar una posición que no es del todo fácil. Nadie me obligo yo misma decidí ser una de las productoras. Miércoles, quiero que todo salga bien!

Mis amigos ya me bautizaron como la jefa! Y ahora siento que yo soy la responsable principal. Será un reto, eso ya lo sabía, solo que pensaba que mis posibilidades de entrar en el grupo de Film realmente no eran muy altas. Así que héchenme porras desde allá!
Lo más gracioso es que no hay ninguna clase o seminario donde se aprenda a ser productor. Si se quiere hacer este trabajo uno simplemente tiene que hacer, hacer, hacer y probablemente cometer errores. (así se aprende no) Por suerte nuestro profesor es muy buena onda y espero que nos ayude.

Hoy tengo algo así como resaca, aunque solo me tome una cerveza. A lo mejor fue la combinación de la montaña rusa y la cerveza. Me duele todo!

Hoy nos decidiremos por una historia. Estoy emocionada por saber cual será!

(Y no voy a hablar del caos en Ecuador, simplemente es doloroso! )

Ich wollte schon seit langem hier auf Deutsch schreiben aber ich wollte das perfekt machen. Perfekt schreiben auf Deutsch ist wirklich eine Herausforderung, und das werde ich wahrscheinlich nie auf einmal schaffen. So ich muss mir Mühe geben und einfach schreiben. Meine Freuden (die Deutsche) konnten bisher hier nichts verstehen, da ich auch nicht regelmäßig auf English oder Deutsch schreibe. So ab sofort werde ich versuchen auf beide Sprachen zu schreiben.

Desde hace algún tiempo he querido escribir en alemán pero quería hacerlo a la perfección. Escribir perfecto en alemán es realmente un reto, y probablemente nunca lo lograre a la primera. Por eso tengo que animarme y simplemente escribir. Mis amigos (los alemanes) no podían hasta ahora entender nada de lo que pongo acá porque no escribo seguido en inglés o en alemán. Por lo tanto empezaré a escribir en los dos idiomas! 

Genug schwätzen.

Suficiente chachara. 

Eigentlich wollte ich über Fotografie schreiben. Vor drei Jahre habe ich einen Flugzeug in UIO (Quito) genommen und mit 2 Koffern, allen meinen Träumen und meiner Liebe bin ich hierher gekommen.
Hier hat es alles angefangen, mein Blog und mein Leidenschaft für  die Fotografie. Am Anfang wollte ich einfach Fotos von meinem Alltag machen (Die Familie, die Kinder, die Stadt). Ich hatte nicht mal eine Digitale Kamera. Ich hab mit meinem Handy angefangen. Die Fotos waren ok, so zu sagen. Ich hatte auch keine Ahnung von Bildgestaltung, aber es hat Spaß gemacht. Wenn ich meine Fotos ein bisschen retuschieren wollte habe ich Corel PaintShop Pro benutzt, es war nicht kompliziert und die Ergebnisse waren ab und zu so schön dass ich mich weiter entwickelt wollte.

A decir verdad quería escribir sobre fotografía. Hace tres años tome un avión en UIO y con mis dos maletas, mis sueños y mi amor me vine para acá.  Aquí empezó todo, mi blog y mi pasión por la fotografía. Al principio quería simplemente hacer fotos de lo que me pasaba en el día a día. (La Familia, los niños, la ciudad). Ni siquiera tenía una cámara compacta, empecé con la cámara de mi celular. Las fotos salían ok, digamos. No tenía idea de composición pero me divertía y cuando quería retocar un poco mis fotos tenía Corel PaintShop Pro a mi servicios, no era complicado y los resultados eran de vez en cuando tan bonitos que solo quería seguir aprendiendo. 

(Foto mit meinem Handy/Foto con el celu )

Irgendwann zwischen meine Reise nach Berlin und Juni, Juli 2008 habe ich gemerkt dass ich eine Kamera brauchte. Ich habe monatelang in ebay und Amazon verschieden Marken gesehen, und am Ende habe ich mich für eine Sony Alpha 200 entschieden. Ich war überglücklich als ich die Kamera bekommen habe! Jedes Wochenende könnte ich nach Stuttgart fahren, und viele Fotos machen. Ihr weisst dass Stuttgart meine Liebligsdeutschestadt ist. Meine Fotos sind besser geworden, aber es hat lange gedauert bis ich die Technik gelernt hatte.

En algún punto entre mi viaje a Berlin y Junio, Julio 2008 me di cuenta que necesitaba una camara. Durante meses mire cámaras en ebay y amazon de todas las marcas. A la final me decidí por la Sony Alpha 200. Estaba tan feliz cuando me llegó la cámara! Todos los fines de semana podía darme una vuelta por Stuttgart y tomar fotos. Ya saben que Stuttgart es mi ciudad favorita de Alemania. Mis fotos mejoraron un poco pero tomo mucho tiempo hasta que aprendí sobre la técnica. 

Nach dem Urlaub (kleine Eurotrip), musste ich noch Deutsch lernen und einen Test schreiben. Ich hatte nicht wirklich Zeit zu fotografieren, aber ich konnte endlich meine Computer kaufen. In den Weihnachtsferien habe ich mit Photoshop angefangen. Ich habe tausende Tutorials gelesen, und vieles ausprobiert. Die Ergebnisse waren nicht immer gut, aber meine Freunden haben mich unterstütz weiter zu machen.

Después de mis vacaciones (pequeño Eurotrip) tenía que aprender alemán y dar un test. No tenía tiempo para hacer fotos, pero por fin pude comprar mi compu. En las vacaciones de Navidad empecé con el Photoshop. Leí miles de tutoriales y probé bastantes. Los resultados no siempre eran bueno pero mis amigos me apoyaron a seguir. 

Jetzt sind 2 Jahre vorbei gegangen und ich glaube dass ich viel gelernt habe. An der Uni habe ich viel über die Technik und Gestaltung gelernt. Andere Fotografen haben mich inspiriert und so hat die Fotografie einen Platz in meinem Herz gefunden. (direkt neben meiner Film-leidenschaft).

Ya han pasado dos años y creo que he aprendido mucho. En la U aprendí mucho sobre las técnicas y el diseño. Otros fotógrafos me han inspirado y así encontró la fotografía un lugar en mi corazón. (justo al lado de mi pasión por el cine).

Gestern habe ich mich mit dem Studioproduktion-Team getroffen, da wir dieses Semester einen Film drehen werden. Jeder hat sich präsentiert, und als ich dran war habe ich fast vergessen was ich sagen wollte. Zum Glück hat mein Kumpel Simon mir geholfen. Er hat gemeint, ich sollte über meine Fotos erzählen. Ich kann nicht lügen. Ich war stolz auf mich. Simon macht wunderschöne Fotos und war immer der Fotograf in unserer Gruppe. Deswegen ist seine Meinung so wichtig für mich.

Ayer nos reunimos con el equipo de Film porque este semestre vamos a rodar un corto. Cada uno se presentó y cuando me toco casi me olvido lo que quería decir. Por suerte mi amigo Simon me ayudó. Según el tenía que decir algo de mis fotos. No les voy a mentir. Un globito de orgullo se infló en mi pecho. Simon hace unas fotos geniales y desde siempre ha sido el fotógrafo del grupo. Por eso su opinión es tan importante para mí.

Mittlerweile habe ich ein Stativ, ein Marco Objektiv, und sogar eine Polaroid! Ich hab das Gefühl, dass ich nur angefangen habe, weil ich noch viel lernen und machen will.

Denkt ihr dass ich noch mal einen Deutschkurs besuchen sollte?

Por el momento tengo un trípode, un lente macro y hasta una Polaroid! Siento que apenas estoy empezando porque todavía quiero aprender y hacer muchas cosas. 

Creen que debería entrar a clases de alemán de nuevo? 













Las fotos de Ludwigsburg para los que no saben como es un festival de calabazas! Hasta carreras con calabazas, que más quieren para un cuento de hadas, castillo, y calabaza de transporte! Además de muchas deliciosas platillos. Entrada, plato fuerte y postre a base de, sí señores, calabaza.




Estoy probando el nuevo editor de imágenes de blogger! Era necesario una herramienta así. Viva por eso!








He cumplido 23 y creo que todo salió mejor de lo que me podía imaginar, tuve un día lindo con la persona que más quiero y el Señor me regalo un hermoso día soleado de un verano tardío. Cielo azul, sol, flores, castillos, calabazas, y mucho amor.

Gracias a todos los que me mandaron saludos y felicitaciones!



PD: He querido subir todas las fotos que tome ese día pero mis ojos me duelen mucho, editar toda la tarde video cansa mucho la vista. Espero mañana ponerme a esa tarea.

Besos!!!

Después de mi photoshooting para mi proyecto de los 7 pecados capitales quedaron muchas fotos que me gustaron, pero que no podía incluir en la serie, no solo por como se veían sino porque el procesado que usaba para la serie no podía usarse y resaltar lo mejor de algunas de ellas. Ahora he vuelto a meterme en mis archivos y les traigo unos retratos un poco inusuales, de una belleza rara, pero bueno a decir verdad es quien soy. Estas fotos pretendían hacer de los defectos y la oscuridad algo que se desee ver.





Gracias de nuevo a Karina, Sarah y mi novio.
Danke Karina und Sarah!

Esta preciosidad que ven aquí es mi nuevo juguete y no saben lo emocionada que estoy de haberla conseguido.


La historia del día de hoy es la de un sábado tranquilo en el que fuimos a pasear en el mercado de pulgas, bueno era un mercado anual muy grande con muchos puestos y obviamente mucha gente. Entonces fuimos a curiosear, porque suelen haber cosas que se adquieren a precios geniales y que no se pueden comprar en todos los lugares. Ya nos habíamos caminado más de la mitad y yo estaba un poco decepcionada, nada de la ropa me agradó, puros trastos viejos, juguetes, monedas, vajillas, todo lo que uno se pueda imaginar. Hasta encontramos un puesto que vendía perfumes de los mejores un poquitín más baratos, pero no me podía permitir comprar más perfume chanel, así que seguí ya sin mucho entusiasmo, ya me iba por las mismas de el siguiente puesto y por alguna razón regresé a mirar dos segundos, en realidad a la primera no estaba segura de lo que había visto porque solo vi una caja vieja, pero fue suficiente para que me diera la vuelta y le gritara al mío una polaroid! La tome con mis manos totalmente emocionada, pero aun no creía que tendría tanta suerte después de todo no tenía mucho dinero, cuanto podría valer una de estas camaras, la verdad no tenía idea, pero cuando la señora me dijo su precio casi me caigo como el condorito y le hice pagar sofort(en seguida) al novio porque no le podía quitar las manos a la cámara. Y si así como el día no había comenzado tan bien, iba ahora por el mundo con una polaroid, y una que se ve genial! Porque si no adivinan a la vuelta del puesto en el que compre la mía encontré otra, pero era de esas nuevas plateadas y todas sofisticadas entonces ni pregunte pero la señora que me vio curiosear en el puesto de la nueva si se decepcionó -Ya traen una le dijo al que parecía ser su marido. Le dije cuanto me había costado esta con la esperanza de que me diera una buena oferta, pero como no entonces ni me arrepiento de haberla dejado pasar.

Esta camarita tiene ya sus buenos años, esta entre ser basura olvidada y una antiguedad, nada más y nada más que fabricada en el 83, santa madre de las causas perdidas, la camara me lleva unos cuantos años. La viejita que me la vendió me dijo que solo quería deshacerse de ella. Y yo feliz de comprarle su "basura".

Llegando a la casa lo primero fue ver si conseguiamos papel, de Dios sabe donde porque ya no se fabrica la pelicula para estas cosas, pero algo tiene que haber en Internet, el precio me da miedo, pero por probarla aunque una sola vez creo que lo valdrá. Alguien tiene una polaroid y me dice donde comprar el film.

Ahora puedo tachar la Polaroid de mi lista de cosas que quería, la próxima tiene que ser una Leica. Sería como regalo de cumpleaños genial, el próximo domingo... Si si me he decidido a no pasar por alto el cumpleaños.



Un pedacito de amor me encontre hoy, un pedacito de todo el amor que mi madre me da. Desde el fondo de mi corazón quiero decirte que sin ti no sería quien soy, que las cosas buenas las he aprendido de ti. Que tú me hiciste una luchadora, me animaste a seguir mis sueños, por locos que fueran. No siempre entendí tus maneras, pero ahora que ha pasado el tiempo lo puedo ver claramente. Tú me inspiras, con tu coraje cada día, con tu creatividad, con tus ganas de vivir y tu sabiduría.

Esta es sin duda la foto más bonita que tengo. Gracias mami.

Cuando me senté a escribir este post tenía ganas de escribir del proceso de mi primer fotomontaje pero ahora que estoy con la hoja en blanco siento que la foto que creció de mi imaginación no viene tan del inconsciente, que hay días en que la vida simplemente te muestra que no nada es como lo planeaste y tienes que enfrentarlo con valentía porque que más queda.


¿Y cuando no quedan fuerzas?
Descansar si, desistir nunca!

Es algo que me enseño mi abuelo, porque más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Como una malabarista me siento, intentando juntarlo todo en lo que se enmarca como mi vida, aún cuando todo lo que quiero poder dejar de jugar este juego que es existir.

Hoy escribo con la cabeza enmarañada, con el rostro sin maquillaje después de haber sacado todas las frustraciones. después de hacerle un exorcismo a mi alma. Hoy escribo porque cuando las cosas van mal no es razón para ocultarlo, no para presumirlo y decir que soy una morelia. Solo como un recordatorio, porque la memoria es frágil y pensamos a veces que no nos levantaremos cuando es un hecho que no es la primera vez.

Balance, es el arte de la vida, mantenerse en pie aun cuando todo indica que caeremos.

No claudiques

Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir
Cuando ofresca tu camino
solo cuestas que subir
Cuando tengas poco haber
pero mucho que pagar
Y precises sonreir
aún teniendo que llorar
Cuando ya el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir
Descansar acaso debes
pero nunca desistir

Tras las sombras de la vida
ya plateadas, ya sombrías
puede bien surgir el triunfo
no el fracaso que temías

Lucha pues
por más que tengas
en la vida que sufrir
cuando todo está peor
más debemos insistir



Rudyard Kipling










Aqui les dejo mi post con las fotos de la vuelta al mundo! Me encanta tomar fotos cuando el sol sale!

Les dejo con una de mis canciones favoritas para empezar el dia con buen ánimo! Ya empezó septiembre! El mejor mes del año!




Antes de irme para la bella Italia lei algunos posts en Internet de gente que había viajado y contaba su experiencia y daba tips. Los encontre muy útiles a la hora de decidir que hacer, donde comer, etc. Por eso me doy el tiempito de darles algunos tips que me sirvieron.

Tips para viajes en general:

Algo que hemos aprendido en general de nuestros pequeños viajes en Europa es reservar hoteles y aviones en internet, eso si hay que tener ojo en las paginas, pero en general eso nos ha ahorrado mucho dinero.

Para viajar en tren en Europa lo mejor es comprar un Global Pass o un Interrail.

Al llegar al destino lo primero buscar un supermercado para comprar bebidas y cosas de picar. En la calle siempre son mucho mas caras, en especial si vamos a una ciudad muy visitada como Paris, Roma, Venecia, Berlin, etc.

Tener un mapa de la ciudad es indispensable!

Hablar un poco del idioma que se hable en nuestro destino nos abre muchas puertas y la gente es mas amable, usualmente, si ven que hacemos un esfuerzo por hablarles en su idioma y no vamos directo con el ingles. Esto cuenta mucho mas en Paris por lo menos. Los italianos se sienten tambien comodos si les hablas en español, porque obviamente se entiende.

Los lugares más conocidos deben visitarse temprano por la mañana antes de que toda la masa de turistas te agobie.

Para muchos lugares existen entradas gratis para los residentes europeos y estudiantes o menores de 25, es decir no salgas sin tu pasaporte y carnet de estudiante!

Otra con relación a museos es que es posible comprar combos para entrar a mas de un museo con la ventaja del precio y de que si se tiene uno de estos tickets no se tiene que esperar otra vez para comprar el ticket.

Ahora si vamos a Venecia:


Si llegamos por aire el aeropuerto esta a media hora de la ciudad por lo que tendremos que tomar un autobús hasta la ciudad. El ticket lo podemos comprar en una de las maquinas que están en el aeropuerto o al chofer. Cuesta 3 euros. Para tomar el autobús solo se tiene que caminar a la salida y a unos 20 metros de la salida están los buses, no hay por donde perderse.

Ya en Venecia se puede caminar para todos lados, y obviamente asi se conoce mejor la ciudad, que tiene un encanto muy especial. Venecia es realmente pequeña por lo que se necesita al rededor de 2.5 días para conocerla. Ahora si queremos conocer las islas de alrededor necesitaremos mas tiempo.

El mapa en Venecia es realmente indispensable porque tiene muchos callejones sin salida y para pasar de una parte de la ciudad a otra hay que cruzar los puentes y es fácil perderse.

Ya estando en la famosa plaza de San Marcos es muy recomendable subirse a la El Campanille, desde esta torre se tiene la mejor vista de la ciudad. La entrada cuesta al rededor de los 8 euros, no hay rebajas.

La plaza San Marcos de noche es un sueño, es de hecho uno de los lugares mas románticos en los que he estado en mi vida. El ambiente en verano es muy alegre, gente por todos lados, las orquestas de los cafes tocando piezas tan memorables como románticas. Creo que escuche el libertango mas de cuatro veces mientras paseaba por San Marcos.

Recuerdos para comprar en Venecia hay para todos los gustos, pero lo que mas me vale la pena son las máscaras que aunque pueden ser caras son una preciosidad y alguna cosa hecha con cristal de Murano.

La iglesia Santa Maria della Salute es una de las más bonitas de Venecia y si vamos para allá podremos pasar un agradable momento sentados a la orilla del mar, incluso se podría hacer un pequeño picnic sin problema.

Para comer las opciones son muy variadas y los precios también, si su presupuesto es bajo mántegansen alejados de la plaza de San Marcos, donde un cafe puede costar 7 euros. Un
pedazo de pizza esta entre los 2,50 y los 3,00 euros.

Si los vendedores ambulantes (sin puesto) tienen algo de su interés regateen usualmente podemos bajar a la mitad de precio la mayoría de cosas.

Para tomar fotos de Venecia recomendaría mucho el atardecer, la ciudad simplemente se ve mejor a media luz.

En cuanto a Roma:


Cuando llegamos por avion a la ciudad, dependiendo del aeropuerto, porque tiene tres aeropuertos tendrán que tomar un bus o un tren a la ciudad. Desde Fiumicino tienen que salir del aeropuerto y dirigirse a la estación de trenes desde ahí podrán tomar un tren directo a la ciudad que demora como 25 min. Cuesta 14 euros.

Lo primero que uno debe hacer al llegar a Roma es comprar el Roma Pass con el que tenemos acceso al transporte durante 3 días y entradas casi VIP a los museos, con VIP quiero decir que casi no haremos cola, y tenemos descuentos además de 2 entradas a cualquier museo de nuestra elección. No incluye el museo del Vaticano. Precio: unos 25 euros.

Al buscar alojamiento en Roma lo mejor es buscar un lugar por el sector de Termini, la estación principal, como en dirección al Coliseo, desde este sector es fácil moverse con las 2 líneas de metro y caminar a muchos lugares.

Se que esto puede ser obvio para muchas personas pero para entrar a las Iglesias en general en Italia se tiene que estar decente, y con esto me refiero a hombros, rodillas cubiertos. Para entrar a San Pedro se pasa antes por un control de vestuario, asi que ya saben. Faldas largas o pantalones y nada de escotes.

Para visitar Roma creo que se necesita una semana completa, hay tanto que ver que uno no acaba nunca. Solo para el Coliseo y el Foro Romano se necesita por lo menos un día completo, al Vaticano es otro día y eso son solo las atracciones principales.

Para poder disfrutar de la capilla sixtina hay que ir lo mas temprano posible, es decir el museo abre a las 9 am, entonces probablemente estar alla a las ocho ocho y media no es exagerado. A las 9 y media ya hay una cola tan grande que uno no quiere ni verla.

El Foro Romano es un lugar espectacular pero para disfrutar lo mejor es con un guía, hay tanta historia en ese lugar pero si no tienes quien te cuente las cosas curiosas y las historias detras de cada ruina uno solo ves unas ruinas y después te vas sin ver lo importante que es ese lugar.

Ahora no me queda mas que decirles disfruten su estadía en Italia y buen viaje!







Para ver las fotos en grande simplemente darles click en ellas. Espero que les haya gustado la serie!


Mi viaje a Italia me llevo al sur del continente, a tierras calientes, a tierras con corazón. Apenas regrese a Alemania y mi corazón estaba ya añorando todo lo que había vivido en la pasada semana. Venecia es una ciudad encantadora, apenas llegar uno siente ese aire romántico. Ver Venecia desde el aire es todo un espectáculo, y obviamente no podía esperar a bajarme del avión y caminar por sus callejones estrechos, por sus plazas repletas de turistas de todo el mundo. Venecia me fascino, pero Roma me enamoró. Mi novio me preguntó cuando regresamos que si me había gustado más Roma que Paris y yo le tuve que contestar como se compara el primer amor con los siguientes?
Roma es todo lo que quisiera en una ciudad, la gente es tan amable, cálida, abierta. La historia te sale al paso por donde quiera que vayas, encuentras gente de todo el mundo, nunca había escuchado tantos idiomas en un mismo lugar. Y sobre todo encontré todo lo que una niña necesita una calle con las marcas de mis sueños: Dolce & Gabbana, Valentino, Fendi, Louis Vouitton, Jimmy Cho, Armani, Ray Ban , y muchas otras, ademas de haber un United Colors of Benetton en cada esquina y a precios de regalo!
Mi novio se la paso genial en el Coliseo y el Foro Romano, y claro no es para menos, es como regresar en el tiempo estar en Roma.
La plaza de San Pedro es genial pero la Basílica de San Pedro me dejo sin aliento, no creo que sea exagerado decir que sentí que si debía haber un tributo a Dios debería de verse así. No soy católica practicante, pero así fui educada así que no pude evitar sentir que había llegado a mi Meca. Incluso tuve la oportunidad de escuchar misa en la basílica. El italiano resulta ser no tan diferente y por lo tanto entendí bastante.
Y bueno hacer un resumen de todo lo que viví no le haría justicia a la experiencia, lo único que les diré es que caminamos aproximadamente 8 km diarios, con lo que el séptimo apenas si podía sostenerme en pie. Así que nos caminamos Roma al derecho y al revés.


Mañana publicaré la siguientes fotos de mi viaje.

Una ciudad sin Angel

Siempre miramos la muerte como algo instantáneo y total, que brota de golpe, como si no empezara y continuara hasta acabar, o como si miráramos en un cuadro, donde todo esta fijo, sin tiempo.
Jorge Enrique Adoum
The Art of Seeing
Creative Commons License

Los Alienigenas

Me fui a volver

My Blog List

Suscribirse

...con estos lectores:

addtomyyahoo4
Subscribe in NewsGator Online
Add to My AOL
Subscribe with BloglinesAdd to netvibes
Add to Google
| More