Viviendo en Venus

Reinventándome

Ich wollte schon seit langem hier auf Deutsch schreiben aber ich wollte das perfekt machen. Perfekt schreiben auf Deutsch ist wirklich eine Herausforderung, und das werde ich wahrscheinlich nie auf einmal schaffen. So ich muss mir Mühe geben und einfach schreiben. Meine Freuden (die Deutsche) konnten bisher hier nichts verstehen, da ich auch nicht regelmäßig auf English oder Deutsch schreibe. So ab sofort werde ich versuchen auf beide Sprachen zu schreiben.

Desde hace algún tiempo he querido escribir en alemán pero quería hacerlo a la perfección. Escribir perfecto en alemán es realmente un reto, y probablemente nunca lo lograre a la primera. Por eso tengo que animarme y simplemente escribir. Mis amigos (los alemanes) no podían hasta ahora entender nada de lo que pongo acá porque no escribo seguido en inglés o en alemán. Por lo tanto empezaré a escribir en los dos idiomas! 

Genug schwätzen.

Suficiente chachara. 

Eigentlich wollte ich über Fotografie schreiben. Vor drei Jahre habe ich einen Flugzeug in UIO (Quito) genommen und mit 2 Koffern, allen meinen Träumen und meiner Liebe bin ich hierher gekommen.
Hier hat es alles angefangen, mein Blog und mein Leidenschaft für  die Fotografie. Am Anfang wollte ich einfach Fotos von meinem Alltag machen (Die Familie, die Kinder, die Stadt). Ich hatte nicht mal eine Digitale Kamera. Ich hab mit meinem Handy angefangen. Die Fotos waren ok, so zu sagen. Ich hatte auch keine Ahnung von Bildgestaltung, aber es hat Spaß gemacht. Wenn ich meine Fotos ein bisschen retuschieren wollte habe ich Corel PaintShop Pro benutzt, es war nicht kompliziert und die Ergebnisse waren ab und zu so schön dass ich mich weiter entwickelt wollte.

A decir verdad quería escribir sobre fotografía. Hace tres años tome un avión en UIO y con mis dos maletas, mis sueños y mi amor me vine para acá.  Aquí empezó todo, mi blog y mi pasión por la fotografía. Al principio quería simplemente hacer fotos de lo que me pasaba en el día a día. (La Familia, los niños, la ciudad). Ni siquiera tenía una cámara compacta, empecé con la cámara de mi celular. Las fotos salían ok, digamos. No tenía idea de composición pero me divertía y cuando quería retocar un poco mis fotos tenía Corel PaintShop Pro a mi servicios, no era complicado y los resultados eran de vez en cuando tan bonitos que solo quería seguir aprendiendo. 

(Foto mit meinem Handy/Foto con el celu )

Irgendwann zwischen meine Reise nach Berlin und Juni, Juli 2008 habe ich gemerkt dass ich eine Kamera brauchte. Ich habe monatelang in ebay und Amazon verschieden Marken gesehen, und am Ende habe ich mich für eine Sony Alpha 200 entschieden. Ich war überglücklich als ich die Kamera bekommen habe! Jedes Wochenende könnte ich nach Stuttgart fahren, und viele Fotos machen. Ihr weisst dass Stuttgart meine Liebligsdeutschestadt ist. Meine Fotos sind besser geworden, aber es hat lange gedauert bis ich die Technik gelernt hatte.

En algún punto entre mi viaje a Berlin y Junio, Julio 2008 me di cuenta que necesitaba una camara. Durante meses mire cámaras en ebay y amazon de todas las marcas. A la final me decidí por la Sony Alpha 200. Estaba tan feliz cuando me llegó la cámara! Todos los fines de semana podía darme una vuelta por Stuttgart y tomar fotos. Ya saben que Stuttgart es mi ciudad favorita de Alemania. Mis fotos mejoraron un poco pero tomo mucho tiempo hasta que aprendí sobre la técnica. 

Nach dem Urlaub (kleine Eurotrip), musste ich noch Deutsch lernen und einen Test schreiben. Ich hatte nicht wirklich Zeit zu fotografieren, aber ich konnte endlich meine Computer kaufen. In den Weihnachtsferien habe ich mit Photoshop angefangen. Ich habe tausende Tutorials gelesen, und vieles ausprobiert. Die Ergebnisse waren nicht immer gut, aber meine Freunden haben mich unterstütz weiter zu machen.

Después de mis vacaciones (pequeño Eurotrip) tenía que aprender alemán y dar un test. No tenía tiempo para hacer fotos, pero por fin pude comprar mi compu. En las vacaciones de Navidad empecé con el Photoshop. Leí miles de tutoriales y probé bastantes. Los resultados no siempre eran bueno pero mis amigos me apoyaron a seguir. 

Jetzt sind 2 Jahre vorbei gegangen und ich glaube dass ich viel gelernt habe. An der Uni habe ich viel über die Technik und Gestaltung gelernt. Andere Fotografen haben mich inspiriert und so hat die Fotografie einen Platz in meinem Herz gefunden. (direkt neben meiner Film-leidenschaft).

Ya han pasado dos años y creo que he aprendido mucho. En la U aprendí mucho sobre las técnicas y el diseño. Otros fotógrafos me han inspirado y así encontró la fotografía un lugar en mi corazón. (justo al lado de mi pasión por el cine).

Gestern habe ich mich mit dem Studioproduktion-Team getroffen, da wir dieses Semester einen Film drehen werden. Jeder hat sich präsentiert, und als ich dran war habe ich fast vergessen was ich sagen wollte. Zum Glück hat mein Kumpel Simon mir geholfen. Er hat gemeint, ich sollte über meine Fotos erzählen. Ich kann nicht lügen. Ich war stolz auf mich. Simon macht wunderschöne Fotos und war immer der Fotograf in unserer Gruppe. Deswegen ist seine Meinung so wichtig für mich.

Ayer nos reunimos con el equipo de Film porque este semestre vamos a rodar un corto. Cada uno se presentó y cuando me toco casi me olvido lo que quería decir. Por suerte mi amigo Simon me ayudó. Según el tenía que decir algo de mis fotos. No les voy a mentir. Un globito de orgullo se infló en mi pecho. Simon hace unas fotos geniales y desde siempre ha sido el fotógrafo del grupo. Por eso su opinión es tan importante para mí.

Mittlerweile habe ich ein Stativ, ein Marco Objektiv, und sogar eine Polaroid! Ich hab das Gefühl, dass ich nur angefangen habe, weil ich noch viel lernen und machen will.

Denkt ihr dass ich noch mal einen Deutschkurs besuchen sollte?

Por el momento tengo un trípode, un lente macro y hasta una Polaroid! Siento que apenas estoy empezando porque todavía quiero aprender y hacer muchas cosas. 

Creen que debería entrar a clases de alemán de nuevo? 













Las fotos de Ludwigsburg para los que no saben como es un festival de calabazas! Hasta carreras con calabazas, que más quieren para un cuento de hadas, castillo, y calabaza de transporte! Además de muchas deliciosas platillos. Entrada, plato fuerte y postre a base de, sí señores, calabaza.




Estoy probando el nuevo editor de imágenes de blogger! Era necesario una herramienta así. Viva por eso!








He cumplido 23 y creo que todo salió mejor de lo que me podía imaginar, tuve un día lindo con la persona que más quiero y el Señor me regalo un hermoso día soleado de un verano tardío. Cielo azul, sol, flores, castillos, calabazas, y mucho amor.

Gracias a todos los que me mandaron saludos y felicitaciones!



PD: He querido subir todas las fotos que tome ese día pero mis ojos me duelen mucho, editar toda la tarde video cansa mucho la vista. Espero mañana ponerme a esa tarea.

Besos!!!

Después de mi photoshooting para mi proyecto de los 7 pecados capitales quedaron muchas fotos que me gustaron, pero que no podía incluir en la serie, no solo por como se veían sino porque el procesado que usaba para la serie no podía usarse y resaltar lo mejor de algunas de ellas. Ahora he vuelto a meterme en mis archivos y les traigo unos retratos un poco inusuales, de una belleza rara, pero bueno a decir verdad es quien soy. Estas fotos pretendían hacer de los defectos y la oscuridad algo que se desee ver.





Gracias de nuevo a Karina, Sarah y mi novio.
Danke Karina und Sarah!

Esta preciosidad que ven aquí es mi nuevo juguete y no saben lo emocionada que estoy de haberla conseguido.


La historia del día de hoy es la de un sábado tranquilo en el que fuimos a pasear en el mercado de pulgas, bueno era un mercado anual muy grande con muchos puestos y obviamente mucha gente. Entonces fuimos a curiosear, porque suelen haber cosas que se adquieren a precios geniales y que no se pueden comprar en todos los lugares. Ya nos habíamos caminado más de la mitad y yo estaba un poco decepcionada, nada de la ropa me agradó, puros trastos viejos, juguetes, monedas, vajillas, todo lo que uno se pueda imaginar. Hasta encontramos un puesto que vendía perfumes de los mejores un poquitín más baratos, pero no me podía permitir comprar más perfume chanel, así que seguí ya sin mucho entusiasmo, ya me iba por las mismas de el siguiente puesto y por alguna razón regresé a mirar dos segundos, en realidad a la primera no estaba segura de lo que había visto porque solo vi una caja vieja, pero fue suficiente para que me diera la vuelta y le gritara al mío una polaroid! La tome con mis manos totalmente emocionada, pero aun no creía que tendría tanta suerte después de todo no tenía mucho dinero, cuanto podría valer una de estas camaras, la verdad no tenía idea, pero cuando la señora me dijo su precio casi me caigo como el condorito y le hice pagar sofort(en seguida) al novio porque no le podía quitar las manos a la cámara. Y si así como el día no había comenzado tan bien, iba ahora por el mundo con una polaroid, y una que se ve genial! Porque si no adivinan a la vuelta del puesto en el que compre la mía encontré otra, pero era de esas nuevas plateadas y todas sofisticadas entonces ni pregunte pero la señora que me vio curiosear en el puesto de la nueva si se decepcionó -Ya traen una le dijo al que parecía ser su marido. Le dije cuanto me había costado esta con la esperanza de que me diera una buena oferta, pero como no entonces ni me arrepiento de haberla dejado pasar.

Esta camarita tiene ya sus buenos años, esta entre ser basura olvidada y una antiguedad, nada más y nada más que fabricada en el 83, santa madre de las causas perdidas, la camara me lleva unos cuantos años. La viejita que me la vendió me dijo que solo quería deshacerse de ella. Y yo feliz de comprarle su "basura".

Llegando a la casa lo primero fue ver si conseguiamos papel, de Dios sabe donde porque ya no se fabrica la pelicula para estas cosas, pero algo tiene que haber en Internet, el precio me da miedo, pero por probarla aunque una sola vez creo que lo valdrá. Alguien tiene una polaroid y me dice donde comprar el film.

Ahora puedo tachar la Polaroid de mi lista de cosas que quería, la próxima tiene que ser una Leica. Sería como regalo de cumpleaños genial, el próximo domingo... Si si me he decidido a no pasar por alto el cumpleaños.



Un pedacito de amor me encontre hoy, un pedacito de todo el amor que mi madre me da. Desde el fondo de mi corazón quiero decirte que sin ti no sería quien soy, que las cosas buenas las he aprendido de ti. Que tú me hiciste una luchadora, me animaste a seguir mis sueños, por locos que fueran. No siempre entendí tus maneras, pero ahora que ha pasado el tiempo lo puedo ver claramente. Tú me inspiras, con tu coraje cada día, con tu creatividad, con tus ganas de vivir y tu sabiduría.

Esta es sin duda la foto más bonita que tengo. Gracias mami.

Cuando me senté a escribir este post tenía ganas de escribir del proceso de mi primer fotomontaje pero ahora que estoy con la hoja en blanco siento que la foto que creció de mi imaginación no viene tan del inconsciente, que hay días en que la vida simplemente te muestra que no nada es como lo planeaste y tienes que enfrentarlo con valentía porque que más queda.


¿Y cuando no quedan fuerzas?
Descansar si, desistir nunca!

Es algo que me enseño mi abuelo, porque más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Como una malabarista me siento, intentando juntarlo todo en lo que se enmarca como mi vida, aún cuando todo lo que quiero poder dejar de jugar este juego que es existir.

Hoy escribo con la cabeza enmarañada, con el rostro sin maquillaje después de haber sacado todas las frustraciones. después de hacerle un exorcismo a mi alma. Hoy escribo porque cuando las cosas van mal no es razón para ocultarlo, no para presumirlo y decir que soy una morelia. Solo como un recordatorio, porque la memoria es frágil y pensamos a veces que no nos levantaremos cuando es un hecho que no es la primera vez.

Balance, es el arte de la vida, mantenerse en pie aun cuando todo indica que caeremos.

No claudiques

Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir
Cuando ofresca tu camino
solo cuestas que subir
Cuando tengas poco haber
pero mucho que pagar
Y precises sonreir
aún teniendo que llorar
Cuando ya el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir
Descansar acaso debes
pero nunca desistir

Tras las sombras de la vida
ya plateadas, ya sombrías
puede bien surgir el triunfo
no el fracaso que temías

Lucha pues
por más que tengas
en la vida que sufrir
cuando todo está peor
más debemos insistir



Rudyard Kipling










Aqui les dejo mi post con las fotos de la vuelta al mundo! Me encanta tomar fotos cuando el sol sale!

Les dejo con una de mis canciones favoritas para empezar el dia con buen ánimo! Ya empezó septiembre! El mejor mes del año!




Una ciudad sin Angel

Siempre miramos la muerte como algo instantáneo y total, que brota de golpe, como si no empezara y continuara hasta acabar, o como si miráramos en un cuadro, donde todo esta fijo, sin tiempo.
Jorge Enrique Adoum
The Art of Seeing
Creative Commons License

Los Alienigenas

Me fui a volver

My Blog List

Suscribirse

...con estos lectores:

addtomyyahoo4
Subscribe in NewsGator Online
Add to My AOL
Subscribe with BloglinesAdd to netvibes
Add to Google
| More